個 人 資 料 私 隱 專 員 吳 斌

從 事 法 律 專 業 工 作 近 四 十 年 後 ， 吳 斌 先 生 本 人 也 意 想 不 到 會 展 開 職 業 生 涯 新 的 一 頁 ， 成 為 個 人 資 料 私 隱 專 員 。 自 八 月 一 日 上 任 後 ， 吳 先 生 即 全 情 投 入 ， 解 決 一 些 重 要 的 議 題 。 除 了 處 理 私 隱 專 員 公 署 的 日 常 事 務 外 ， 吳 先 生 更 埋 首 制 訂 策 略 ， 向 廣 大 市 民 傳 遞 保 障 個 人 資 料 私 隱 的 主 要 訊 息 。 除 了 處 理 在 港 的 繁 重 事 務 外 ， 吳 先 生 亦 會 盡 其 本 分 ， 與 其 他 司 法 區 的 保 障 個 人 資 料 私 隱 代 表 並 肩 合 作 。

甫 從 南 韓 公 幹 回 港 ， 吳 先 生 表 示 新 的 工 作 給 予 他 更 多 學 習 機 會 。 「 大 家 可 以 想 像 這 是 一 項 頗 為 艱 巨 的 工 作 。 」 吳 先 生 以 清 晰 的 語 調 說 。 「 一 個 只 有 三 十 九 人 的 私 隱 專 員 公 署 ， 卻 肩 負 著 保 障 全 港 七 百 多 萬 人 的 個 人 資 料 私 隱 的 責 任 ， 箇 中 難 度 可 想 而 知 ！ 我 尤 其 欣 賞 公 署 各 同 事 及 歷 任 專 員 所 奠 定 的 根 基 及 工 作 成 果 。 」

在 法 律 界 工 作 三 十 多 年 ， 吳 先 生 雖 早 成 為 本 港 一 名 卓 越 的 律 師 ， 但 對 於 私 隱 專 員 這 份 新 任 命 所 帶 來 的 挑 戰 與 機 遇 ， 他 仍 然 充 滿 熱 誠 。 他 明 白 ， 要 做 好 這 份 工 作 須 要 投 入 和 堅 持 ， 而 他 亦 期 望 在 這 被 視 為 法 例 上 較 新 的 層 面 能 夠 取 得 良 好 的 工 作 成 果 。 「 這 份 工 作 充 滿 新 意 ， 對 我 來 說 不 但 是 一 項 新 的 挑 戰 ， 亦 是 一 份 獨 特 的 工 作 ， 因 為 環 顧 亞 洲 及 中 國 ， 只 有 香 港 設 立 了 私 隱 專 員 公 署 這 個 法 定 機 構 。 」 吳 先 生 說 。 「 我 一 生 從 事 法 律 工 作 ， 在 我 打 算 退 休 之 時 有 機 會 擔 任 這 份 新 工 作 ， 實 在 令 我 喜 悅 萬 分 。 」

細 閱 吳 先 生 的 履 歷 時 ， 可 見 他 曾 擔 任 多 項 公 職 多 年 。 作 為 一 間 歷 史 悠 久 的 律 師 行 的 前 高 級 合 夥 人 ， 他 亦 曾 積 極 參 與 香 港 律 師 會 的 義 務 工 作 ， 擔 任 該 會 會 長 三 年 之 久 ， 並 且 擔 任 多 個 附 屬 委 員 會 的 委 員 ， 包 括 法 律 援 助 委 員 會 、 人 權 委 員 會 及 立 法 會 聯 絡 小 組 。 此 外 ， 他 亦 積 極 參 與 教 育 機 構 ， 例 如 城 市 大 學 及 香 港 大 學 的 義

務 工 作 。 他 同 時 亦 是 「 香 港 法 律 週 」 的 始 創 人 ， 這 項 活 動 剛 好 踏 入 第 十 五 週 年 。

在 談 及 工 作 態 度 的 時 候 ， 吳 先 生 引 述 了 耶 穌 會 會 士 的 古 老 哲 學 。 「 耶 穌 會 會 士 提 出 了 身 份 、 方 向 及 障 礙 三 個 基 本 問 題 。 」 他 說 。 「 同 樣 ， 我 們 亦 就 面 對 的 使 命 、 方 向 及 困 難 加 以 探 索 。 」

吳 先 生 認 為 ， 保 障 個 人 資 料 私 隱 的 工 作 ， 並 非 純 粹 處 理 一 條 新 法 例 那 樣 簡 單 。 條 例 的 訂 立 ， 顯 示 社 會 上 已 經 認 同 個 人 資 料 私 隱 其 實 是 一 項 人 權 問 題 。 吳 先 生 覺 得 這 尤 其 可 引 用 於 生 活 在 經 濟 發 達 國 家 的 人 的 身 上 。 在 一 方 面 ， 互 聯 網 的 使 用 和 資 訊 流 通 對 電 子 貿 易 產 生 了 莫 大 的 影 響 。 另 一 方 面 ， 這 些 科 技 發 展 亦 促 使 我 們 的 個 人 資 料 比 從 前 更 容 易 被 他 人 共 用 。 「 我 們 的 目 標 是 要 設 法 找 到 正 確 的 平 衡 點 ， 我 們 必 須 明 白 ， 私 隱 權 利 並 不 是 絕 對 的 權 利 。 我 們 採 取 的 每 一 個 步 驟 都 要 平 衡 公 眾 的 需 要 。 隨 著 社 會 及 電 子 科 技 的 迅 速 發 展 ， 私 隱 法 例 ， 特 別 是 與 個 人 資 料 私 隱 有 關 的 法 例 ， 正 在 不 斷 發 展 。 」

吳 先 生 希 望 採 取 積 極 而 敏 銳 的 方 法 去 保 障 個 人 的 私 隱 權 利 。 他 希 望 能 夠 繼 續 公 署 近 年 在 教 育 青 少 年 方 面 的 工 作 ， 提 高 保 障 私 隱 的 意 識 。 長 遠 來 說 ， 吳 先 生 希 望 年 青 人 除 了 著 重 自 己 的 個 人 資 料 私 隱 外 ， 亦 尊 重 社 會 上 其 他 人 的 私 隱 。 「 繼 續 教 育 年 青 一 輩 的 工 作 非 常 重 要 ， 因 為 二 、 三 十 年 後 ， 他 們 將 會 成 為 公 、 私 營 機 構 內 的 決 策 者 。 推 行 公 眾 教 育 ， 有 助 他 們 認 識 私 隱 條 例 的 規 定 ， 更 要 的 是 可 提 高 他 們 的 個 人 資 料 私 隱 意 識 ， 令 這 個 概 念 在 他 們 的 心 中 扎 根 。 」 不 過 ， 他 亦 表 示 應 投 放 較 多 資 源 在 目 前 的 工 作 人 口 身 上 。 「 這 些 人 正 正 就 是 目 前 負 責 處 理 個 人 資 料 私 隱 的 人 士 ， 尤 其 是 一 些 高 級 的 管 理 人 員 。 」 這 些 領 袖 和 決 策 者 能 否 與 世 界 各 地 的 發 展 與 時 並 進 ， 包 括 保 障 個 人 資 料 私 隱 的 發 展 ， 對 推 動 經 濟 及 國 際 貿 易 尤 其 重 要 。

吳 先 生 最 近 曾 代 表 香 港 出 席 在 南 韓 舉 行 的 亞 太 區 經 濟 合 作 組 織 電 子 商 貿 督 導 小 組 會 議 ， 與 亞 太 區 的 澳 洲 和 新 西 蘭 ， 以 及 美 國 的 代 表 會 面 。 他 覺 得 能 夠 在 會 上 交 流 立 場 和 意 見 ， 從 中 得 到 啟 發 ， 獲 益 良 多 。 「 我 從 新 的 角 度 衡 量 整 個 情 況 ， 再 次 證 實 我 的 信 念 ， 就 是 個 人 資 料 私 隱 不 是 及 不 應 是 一 項 絕 對 的 權 利 。 公 署 現 正 與 區 內 其 他 國 家 緊 密 合 作 ， 彼 此 分 享 意 見 ， 建 立 共 同 目 標 ， 互 相 幫 助 ， 把 保 障 私 隱 這 個 訊 息 推 廣 出 去 。 」

閒 下 來 的 時 候 ， 吳 先 生 會 打 一 場 高 爾 夫 球 、 閱 讀 及 聽 音 樂 ， 但 目 前 他 滿 腦 子 只 有 工 作 。 「 我 們 會 從 勸 說 方 面 入 手 。 」 他 說 。 「 除 非 身 受 影 響 ， 否 則 大 多 數 人 都 不 會 擔 心 個 人 資 料 私 隱 問 題 ， 而 我 ， 正 正 要 糾 正 他 們 這 個 想 法 。 」

酒 樓 安 裝 指 紋 掃 瞄 器 記 錄 員 工 上 下 班 時 間

一 名 酒 樓 的 前 員 工 向 公 署 投 訴 ， 指 酒 樓 安 裝 了 指 紋 掃 瞄 器 ， 要 求 員 工 以 掃 瞄 指 紋 方 式 記 錄 上 下 班 時 間 。 該 員 工 認 為 酒 樓 的 做 法 侵 犯 了 員 工 的 私 隱 ， 因 此 向 公 署 投 訴 。 酒 樓 向 公 署 承 認 以 指 紋 掃 瞄 器 代 替 打 卡 機 作 為 記 錄 員 工 上 下 班 時 間 ， 以 杜 絕 之 前 有 員 工 代 其 他 同 事 打 卡 的 情 況 。

根 據 《 個 人 資 料 （ 私 隱 ） 條 例 》 保 障 資 料 第 1原 則 的 規 定 ， 資 料 使 用 者 須 為 了 直 接 與 其 職 能 或 活 動 有 關 的 合 法 目 的 收 集 資 料 ， 而 收 集 的 資 料 屬 足 夠 便 可 ， 不 應 超 乎 適 度 。

經 公 署 介 入 後 ， 酒 樓 接 納 公 署 的 意 見 ， 拆 除 指 紋 掃 瞄 器 ， 改 用 出 勤 打 卡 機 系 統 ， 並 將 之 前 從 指 紋 掃 瞄 器 收 集 到 的 員 工 指 紋 銷 毀 。

公 署 認 為 ， 「 生 物 科 技 」 （ 例 如 指 紋 掃 瞄 器 ） 無 疑 是 有 效 的 保 安 系 統 ， 但 僱 主 如 在 工 作 地 點 使 用 有 關 科 技 監 察 員 工 ， 事 前 必 須 慎 重 考 慮 此 舉 會 否 侵 犯 員 工 私 隱 。 公 署 建 議 ， 僱 主 應 考 慮 採 用 較 不 侵 犯 員 工 私 隱 的 方 法 達 至 同 樣 目 的 。

為 鼓 勵 本 地 機 構 遵 從 《 個 人 資 料 (私 隱 )條 例 》 （ 下 稱 「 條 例 」 ） 的 規 定 ， 公 署 主 動 就 大 眾 關 注 而 又 可 能 涉 及 個 人 資 料 私 隱 的 社 會 議 題 ， 進 行 循 規 查 察 行 動 。 以 下 是 公 署 最 近 進 行 的 其 中 一 個 循 規 查 察 個 案 。 公 署 發 覺 有 關 機 構 的 行 事 方 式 可 能 不 符 條 例 的 規 定 後 展 開 是 項 行 動 。

消 防 處 控 制 中 心

在 本 年 2月 ， 傳 媒 報 導 消 防 處 採 用 了 固 網 電 話 公 司 提 供 的 一 項 新 服 務 ， 當 消 防 處 接 獲 緊 急 求 助 電 話 時 ， 來 電 者 的 電 話 號 碼 及 地 址 資 料 會 即 時 在 電 腦 屏 幕 上 顯 示 出 來 。 按 照 所 顯 示 的 位 置 資 料 ， 消 防 處 可 馬 上 進 行 拯 救 行 動 ， 尤 其 是 在 來 電 者 無 法 在 電 話 中 清 楚 講 述 自 己 的 情 況 時 ， 這 功 能 更 能 發 揮 效 用 。

雖 然 消 防 處 的 目 的 是 善 意 的 ， 但 市 民 對 他 們 的 個 人 資 料 私 隱 表 示 關 注 。 為 確 保 有 關 機 構 遵 守 條 例 的 規 定 ， 公 署 首 席 審 核 主 任 接 觸 了 該 兩 間 機 構 ， 並 且 到 訪 消 防 處 的 控 制 中 心 ， 了 解 有 關 程 序 及 運 作 安 排 。

公 署 發 現 有 關 電 話 公 司 無 論 在 任 何 情 況 下 均 不 會 披 露 電 話 用 戶 的 完 整 地 址 及 姓 名 ， 而 只 是 披 露 電 話 號 碼 及 安 裝 地 址 ， 即 打 出 求 助 電 話 的 大 廈 或 屋 苑 名 稱 。 根 據 條 例 第 2條 ， 「 個 人 資 料 」 是 指 任 何 直 接 或 間 接 與 一 名 在 世 的 個 人 有 關 的 資 料 ， 以 及 從 該 等 資 料 直 接 或 間 接 地 確 認 有 關 個 人 的 身 份 是 切 實 可 行 的 。 由 於 該 電 話 公 司 向 消 防 處 披 露 的 資 料 並 不 包 括 任 何 可 識 別 身 份 的 個 人 資 料 ， 故 所 披 露 的 資 料 不 屬 條 例 下 的 「 個 人 資 料 」 的 釋 義 範 圍 。

公 署 的 結 論 是 有 關 系 統 符 合 保 障 私 隱 的 規 定 ， 亦 同 時 可 讓 消 防 處 更 有 效 地 對 緊 急 求 助 電 話 作 出 回 應 。

這 是 一 個 新 增 的 專 欄 ， 第 一 次 和 大 家 見 面 ， 希 望 大 家 喜 歡 。 相 信 讀 者 都 知 道 ， PCPD是 公 署 英 文 名 稱 ("Privacy Commissioner's Office") 的 縮 寫 。 本 欄 將 由 PCPD不 同 部 門 的 同 事 撰 文 ， 以 第 一 身 親 述 其 工 作 情 況 ， 加 強 公 眾 對 我 們 工 作 的 認 識 。 首 次 登 場 的 ， 是 我 們 的 行 政 及 財 務 經 理 楊 卓 廣 (Joseph Young)。 Joseph的 英 文 職 銜 是 Administration and Finance Manager， 簡 稱 AFM。 以 下 是 AFM最 近 的 工 作 手 記 ：

作 為 PCPD的 行 政 主 管 ， 我 負 責 的 工 作 包 括 財 務 、 人 力 資 源 、 總 務 及 資 訊 服 務 管 理 等 。 最 近 PCPD正 招 聘 PDO一 職 ， 我 當 然 亦 需 參 與 其 中 ， 負 責 面 試 及 遴 選 工 作 。

PDO即 「 Personal Data Officer」 ， 中 文 稱 為 「 個 人 資 料 主 任 」 ， 主 要 負 責 處 理 及 調 查 市 民 的 投 訴 個 案 。

在 一 般 市 民 心 目 中 ， 處 理 投 訴 是 需 要 外 勤 調 查 及 作 出 執 法 行 動 ， 好 像 警 察 及 海 關 要 經 常 到 各 處 查 案 一 樣 ， 然 而 ， PDO的 調 查 工 作 是 否 也 是 如 此 ？ 其 實 要 解 答 這 個 問 題 前 ， 首 先 要 了 解 私 隱 條 例 的 精 神 。 私 隱 條 例 有 別 於 其 他 刑 事 法 例 ， 條 例 的 精 神 ， 是 糾 正 資 料 使 用 者 的 違 規 做 法 。 在 接 獲 投 訴 後 ， 我 們 首 先 會 以 書 信 與 投 訴 人 及 被 投 訴 者 接 觸 ， 了 解 投 訴 個 案 的 詳 情 ， 並 嘗 試 向 雙 方 進 行 調 解 ， 以 解 決 爭 端 。

因 此 ， 我 們 除 要 求 PDO有 良 好 的 法 律 根 底 及 相 關 的 工 作 經 驗 外 ， 亦 需 要 優 良 的 中 英 文 寫 作 技 巧 ， 透 過 書 信 向 投 訴 人 及 被 投 訴 者 清 晰 表 達 私 隱 條 例 的 概 念 及 應 用 範 圍 。 除 此 以 外 ， PDO的 EQ(情 緒 智 商 )也 非 常 重 要 。 日 常 工 作 上 ， PDO需 要 面 對 面 和 市 民 溝 通 ， 有 時 難 免 會 遇 上 一 些 情 緒 較 激 動 的 投 訴 人 。 所 以 ， PDO要 有 耐 性 和 愛 心 去 幫 助 市 民 ， 亦 需 懂 得 如 何 控 制 自 己 的 情 緒 ， 以 做 到 收 放 自 如 。

在 今 次 的 面 試 中 ， 有 些 應 徵 者 擁 有 樂 觀 的 性 格 ， 具 備 類 似 處 理 投 訴 的 經 驗 ， 清 楚 明 白 自 己 的 工 作 責 任 ， 亦 懂 得 如 何 抽 離 工 作 ， 不 會 受 工 作 情 緒 影 響 其 日 常 生 活 。 簡 單 地 說 ， 是 要 懂 得 如 何 在 工 作 和 生 活 之 間 取 得 平 衡 ， 這 可 算 是 生 活 的 藝 術 吧 ！

今 次 就 此 擱 筆 ， 希 望 日 後 能 有 機 會 再 次 在 「 PCPD手 記 」 上 分 享 我 的 工 作 經 驗 。

首 屆 亞 太 區 經 濟 合 作 組 織 ECSG 技 術 支 援 研 討 會 在 香 港 舉 行

亞 太 區 經 濟 合 作 組 織 電 子 商 貿 督 導 小 組 主 席 Mr. Jesus Orta Martinez.

亞 太 區 經 濟 合 作 組 織 的 電 子 商 貿 督 導 小 組 按 照 各 成 員 體 系 在 今 年 的 決 定 ， 在 2005年 6月 1日 至 2日 在 香 港 舉 行 首 個 亞 太 經 合 組 織 技 術 支 援 研 討 會 ， 以 推 行 亞 太 經 合 組 織 的 私 隱 機 制 。 研 討 會 成 功 吸 引 了 來 自 15個 成 員 體 系 的 超 過 90 名 代 表 ， 包 括 澳 洲 、 汶 萊 、 智 利 ， 中 華 台 北 、 加 拿 大 、 中 國 香 港 、 日 本 、 墨 西 哥 、 新 西 蘭 、 南 韓 、 新 加 坡 、 菲 律 賓 、 泰 國 、 美 國 及 越 南 的 代 表 。 參 加 者 大 部 份 是 政 府 高 層 人 員 、 商 界 及 公 民 組 織 的 代 表 ， 例 如 消 費 者 權 益 的 倡 議 者 及 學 術 界 人 士 等 。

首 屆 技 術 支 援 研 討 會 集 中 討 論 如 何 在 本 土 實 施 亞 太 區 經 濟 合 作 組 織 的 私 隱 機 制 ， 同 時 亦 對 下 述 主 要 議 題 加 以 處 理 ：

• 盡 量 從 私 隱 保 障 及 資 訊 傳 輸 中 獲
  
  
• 實 施 亞 太 區 經 濟 合 作 組 織 的 私 隱 機 制
  
  
• 教 育 及 推 動 本 土 私 隱 保 障
  
  
• 加 強 公 營 與 私 營 機 構 的 進 一 步 合 作
  
  
• 在 私 隱 保 障 措 施 被 違 反 時 提 供 適 當 的 補 救 措 施
  
  
• 制 訂 機 制 報 導 亞 太 區 經 濟 合 作 組 織 的 私 隱 機 制 的 實 施 情 況

第 2屆 技 術 支 援 研 討 會 已 於 2005年 9月 5至 6日 在 南 韓 慶 州 舉 行 。

對 研 討 會 內 容 有 興 趣 人 士 可 從 這 個 網 址 http://www.pcpd.org.hk/english/infocenter/apec_ecsgl_2.html 下 載 研 討 會 的 文 件 。

查 詢 及 投 訴 數 字

公 署 網 頁 推 出 嶄 新 資 訊 服 務 《 個 人 資 料 (私 隱 )條 例 》 網 上 講 座

公 署 最 近 在 網 頁 (www.pcpd.org.hk) 上 推 出 了 一 項 新 資 訊 服 務 — 「 《 個 人 資 料 (私 隱 )條 例 》 簡 介 網 上 講 座 」 ， 以 聲 音 和 畫 面 互 相 配 合 ， 讓 瀏 覽 網 頁 的 人 士 可 以 一 邊 收 看 畫 面 上 列 出 有 關 條 例 的 要 點 ， 一 邊 收 聽 由 名 唱 片 騎 師 車 淑 梅 小 姐 以 生 動 的 語 調 作 出 講 解 ， 使 市 民 更 容 易 理 解 條 例 的 內 容 和 應 用 範 圍 。 網 上 講 座 的 聲 讀 設 計 ， 照 顧 了 傷 健 人 士 ， 特 別 是 弱 視 人 士 的 需 要 。 此 外 ， 網 上 講 座 亦 備 列 印 講 稿 功 能 。

公 署 新 印 製 海 報

公 署 最 近 特 別 印 製 了 主 題 為 「 求 職 認 機 構 ， 背 景 要 清 楚 」 的 宣 傳 海 報 ， 以 提 醒 年 青 人 ， 特 別 是 求 職 者 不 要 把 個 人 資 料 交 給 刊 登 「 匿 名 」 招 聘 廣 告 的 機 構 。 如 欲 索 取 海 報 ， 請 致 電 公 署 熱 線 2827 2827 查 詢 。

「 美 好 社 會 齊 共 創 」 攝 影 比 賽

為 推 動 港 澳 兩 地 私 隱 文 化 交 流 ， 公 署 在 3月 份 與 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 消 費 者 委 員 會 合 辦 「 美 好 社 會 齊 共 創 」 攝 影 比 賽 ， 推 動 保 障 個 人 資 料 私 隱 及 消 費 權 益 ， 培 養 社 會 上 保 障 個 人 資 料 私 隱 的 風 氣 。

這 是 公 署 首 次 與 本 地 以 外 機 構 合 辦 推 廣 活 動 。 為 了 增 加 參 賽 者 對 個 人 資 料 私 隱 權 利 、 消 費 權 益 、 及 攝 影 技 巧 的 了 解 ， 主 辦 機 構 在 3月 26日 、 4月 9日 及 16日 ， 分 別 於 港 澳 兩 地 舉 辦 了 免 費 講 座 。

主 辦 機 構 邀 得 澳 門 攝 影 學 會 代 表 陳 鎮 江 先 生 、 澳 門 沙 龍 影 藝 會 代 表 鄧 少 鳳 女 士 、 攝 影 名 家 周 聰 玲 女 士 ， 以 及 攝 影 雜 誌 副 總 編 輯 胡 民 煒 先 生 擔 任 比 賽 評 判 。 評 判 團 從 349份 公 開 組 及 100份 中 學 組 的 參 賽 作 品 中 選 出 了 得 獎 作 品 。

得 獎 及 參 賽 作 品 分 別 於 港 澳 兩 地 巡 迴 展 出 。 澳 門 區 展 覽 在 6月 25日 於 澳 門 南 灣 千 禧 展 覽 廊 舉 行 。 香 港 區 展 覽 在 2005年 8月 26至 28日 於 尖 沙 咀 香 港 文 化 中 心 地 下 大 堂 舉 行 。

頒 獎 典 禮 及 巡 迴 展 覽 的 情 況

公 開 組 :

冠 軍 ： K.C. Cheung(香 港 )	亞 軍 及 最 佳 創 意 獎 ： 馮 卓 華 (澳 門 )
季 軍 ： 麥 健 思 (香 港 )	最 佳 表 達 獎 ： 周 健 康 (澳 門 )
最 佳 表 達 獎 ： 謝 青 松 (香 港 )	最 佳 攝 影 技 巧 獎 ： 許 有 達 (香 港 )

中 學 組 :

冠 軍 及 最 佳 創 意 獎 ： 黃 敏 芝 － 廣 大 中 學 (澳 門 )	亞 軍 ： 李 文 靜 － 勞 工 子 弟 學 校 (澳 門 )
季 軍 及 最 佳 表 達 獎 ： 黃 正 淳 － 賽 馬 會 體 藝 中 學 (香 港 )	最 佳 攝 影 技 巧 獎 ： 蔡 彪 鋒 － 可 道 中 學 (香 港 )

「 保 護 私 隱 尊 重 別 人 」 海 報 設 計 比 賽

為 提 高 市 民 對 保 障 個 人 資 料 私 隱 的 認 知 ， 和 培 育 社 會 上 互 相 尊 重 的 精 神 ， 公 署 在 本 年 2、 3月 間 舉 辦 了 以 「 保 護 私 隱 ， 尊 重 別 人 」 為 題 的 海 報 設 計 比 賽 。

比 賽 反 應 踴 躍 ， 共 接 獲 173份 參 賽 作 品 （ 包 括 131份 學 生 組 和 42份 公 開 組 作 品 ） 。 各 參 賽 者 運 用 了 不 同 的 設 計 技 巧 ， 表 達 了 他 們 對 保 障 私 隱 的 理 解 和 期 望 。

公 署 非 常 榮 幸 邀 請 到 著 名 書 畫 家 及 香 港 美 術 教 育 協 會 顧 問 金 嘉 倫 先 生 ， 及 教 育 統 籌 局 課 程 發 展 主 任 林 桂 光 先 生 擔 任 評 判 ， 從 美 術 、 意 識 傳 達 的 角 度 細 心 評 審 ， 選 出 六 位 得 獎 者 。

公 開 組 :

冠 軍 : 郭 燕 明	亞 軍 : 林 慧 雯
季 軍 : 何 昌 榮

學 生 組 :

冠 軍 : 陳 灝 智	亞 軍 : 杜 偉 業
季 軍 : 鍾 智 雄

全 體 會 議

超 過 180名 會 員 出 席 了 公 署 在 2005年 1月 27日 ， 在 香 港 社 會 服 務 聯 會 溫 莎 公 爵 社 會 服 務 大 廈 舉 行 的 2004至 05會 員 年 度 的 第 2次 全 體 會 議 。

公 署 的 律 師 趙 世 芳 女 士 及 首 席 個 人 資 料 主 任 陳 建 田 先 生 在 會 議 上 向 各 會 員 簡 介 《 保 障 個 人 資 料 私 隱 指 引 ： 僱 主 監 察 僱 員 工 作 活 動 須 知 》 及 《 家 傭 僱 主 應 注 意 的 事 項 》 資 料 單 張 。

研 討 會

公 署 在 2005年 5月 13日 邀 請 了 加 拿 大 維 多 利 亞 大 學 (University of Victoria, Canada)的 著 名 私 隱 學 者 班 納 教 授 (Professor Colin Bennett)為 會 員 舉 行 研 討 會 ， 講 題 為 ： 「 全 球 化 個 人 私 隱 保 障 ： 從 國 際 角 度 看 私 隱 政 策 方 案 」 。 各 會 員 均 獲 益 良 多 ， 尤 其 是 在 國 際 機 構 工 作 的 會 員 ， 可 從 班 納 教 授 的 發 言 中 得 知 更 多 關 於 履 行 資 料 保 障 的 現 有 政 策 方 案 。

保 障 資 料 工 作 坊

公 署 於 2005年 9月 及 10月 舉 辦 了 有 關 「 人 力 資 源 管 理 實 務 守 則 」 和 「 保 障 個 人 資 料 私 隱 指 引 ： 僱 主 監 察 僱 員 工 作 活 動 須 知 」 的 工 作 坊 ， 深 受 會 員 歡 迎 。 所 有 參 加 會 員 均 獲 頒 發 證 書 。